Руководство по уходу Вашей ALNO-кухни.
Уважаемый клиент,
примите поздравления с приобретением новой кухни ALNO. Мы уверенны, что Вы будете наслаждаться ею на протяжении долгих лет.
Кухни ALNO известны во всем мире, благодаря своему высокому качеству и современным кухонным технологиям. В последующих разделах мы предлагаем Вам ознакомиться с некоторыми подробностями и советами по обслуживанию, уходу и эксплуатации Вашей новой кухни. Если же у Вас возникнут дополнительные вопросы, Ваш ALNO продавец – консультант будет рад помочь Вам, даже после Вашей покупки!
Мы надеемся, Вы насладитесь Вашей новой оборудованной кухней!
СБОРКА/УСТАНОВКА
Согласно нормам техники безопасности, установка кухонь должна производится исключительно специально подготовленными специалистами. Содержимое ALNO-инструкции по установке следует использовать в качестве основы при установке кухни.
Вы можете заказать краткую инструкцию по установке кухни по телефону или же по электронной почте. Необходимые реквизиты:
ALNO AG, 88629 Пфуллендорф,
Tel: + 49 (0) 7552/21-0,
Fax: + 49 (0) 7552/21-3789
Email: mail@alno.de
Во время установки кухни, Вы должны быть осведомлены о расположении водопроводных и газовых труб, а также электрических кабелей при просверливании дыр. Установка и подсоединение электрических и газовых приборов и водоснабжения должны осуществляться исключительно квалифицированными специалистами, учитывая соответствующие ГОСТы и правила техники безопасности. Также должна соблюдаться инструкция по установке от производителя.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ
Основные советы по уходу
Высококачественные поверхности кухонь ALNO чрезвычайно легки в обслуживании. Для того, чтобы сохранить высокое качество Вашей новой кухни на долгое время, мы рекомендуем обслуживать ее правильно, а также регулярно. Пожалуйста, следуйте простым советам по уходу, приведенным ниже.
Основные заметки по уходу для всех типов поверхностей
Если загрязнение устраняется сразу же после попадания на поверхность, тогда в большинстве случаев применение моющих средств не требуется. Лучше всего использовать теплую воду и мягкую, влажную ткань, нежели вытирать сухой тряпкой. В противном случае, при чистке используйте только хозяйственные моющие средства, растворимые в воде, или кухонные моющие средства.
Не используйте никаких сильнодействующих жидких и разъедающих моющих средств. Различные полировальные вещества, восковая полировальная паста и растворители также не подходят для чистки кухонных поверхностей и приносят больше вреда, нежели пользы. Следуйте советам производителя при использовании ткани из микрофибры, так как она может иметь различную структуру материала и повредить поверхность. Не используйте пароочиститель, так как он может причинить проникновение воды, в результате которого мебельные изделия разбухают.
Воздействие пара и тепла
ALNO предлагает различные защитные покрытия для защиты Вашей мебели от воздействия пара, влаги и тепла. Не допускайте, чтобы пар и тепло от мелких электрических приборов, например, микроволновой печи, кофеварки, чайника, кипятильника для яиц и т.п. попадал прямо на мебель. Скопления пара могут вызвать проникновение влаги в детали из дерева, что в свою очередь приводит к их разбуханию.
Всегда используйте вытяжку во время приготовления пищи!!!
При отказе от выполнения инструкции по уходу,Ваша гарантия аннулируется.
Таблица соответствия программ по материалам для выбора правильного ухода.
ALNOART pro Стекло / ALNOART
ALNOART pur Пластиковые фасады/ ALNOART
ALNOART woodglas Стекло / ALNOART
ALNOBLISS Обернутые пленкой фасады
ALNOCHARME Пластиковые фасады
ALNOCHIC Пластиковые фасады
ALNOCLAIR Деревянные фасады
ALNOCLASS Деревянные фасады
ALNOCLOU Деревянные фасады
ALNOFINN Деревянные фасады
ALNOFLASH Высокий глянец — обернутые пленкой фасады
ALNOFORM Обернутые пленкой фасады
ALNOFUN Пластиковые фасады
ALNOGLOSS Высокий глянец — обернутые пленкой фасады
ALNOJET Пластиковые фасады
ALNOJOY Обернутые пленкой фасады
ALNOJOY покрытие краской Обернутые пленкой фасады с матовым покрытием Королевский клен natur
ALNOLOOK Обернутые пленкой фасады
ALNOLOOK покрытие краской Обернутые пленкой фасады с матовым покрытием
Королевский клен natur,
Береза montana,
Бук vinessa
ALNOLUX ALNOTEC pro /
ALNOLUX (Пластиковое покрытие Acrylux)
ALNOMOUNT Деревянные фасады
ALNOPLAN Пластиковые фасады
ALNOPOL Фасады, покрытые лаком высокого глянца
ALNORANCH Обернутые пленкой фасады
ALNOSHINE Высокий глянец — обернутые пленкой фасады
ALNOSIGN Фасады, покрытые лаком высокого глянца
ALNOSILK Обернутые пленкой фасады
ALNOSQUARE Деревянные фасады
ALNOSTAR CHARME Пластиковые фасады
ALNOSTAR highline Фасады, покрытые лаком высокого глянца
ALNOSTAR natureline Деревянные фасады
ALNOSTAR SHINE Фасады, покрытые лаком высокого глянца
ALNOSTAR smartline Пластиковые фасады
ALNOSTYLE Пластиковые фасады
ALNOTEC Пластиковые фасады
ALNOTEC pro ALNOTEC pro /
ALNOLUX (Пластиковое покрытие Acrylux)
ALNOTELL Обернутые пленкой фасады
ALNOTELL покрытие краской Обернутые пленкой фасады с матовым покрытием
Береза montana
ALNOTERM Обернутые пленкой фасады
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ЛАМИНИРОВАННЫМИ ФАСАДАМИ И ПАНЕЛЯМИ
Ламинированные фасады обладают высококачественной, износостойкой поверхностью.
Для очистки данной поверхности, пожалуйста, используйте только хозяйственные моющие средства, растворимые в воде, или кухонные моющие средства. Лучше всего использовать теплую воду и мягкую, влажную ткань, нежели вытирать сухой тряпкой.
Не используйте никаких «агрессивных» или разъедающих моющих средств, полировальных веществ, восковой полировальной пасты, жёстких спонжей или же пароочиститель. Для устранения тяжелых загрязнений (например, старые остатки жира, крем для обуви, следы от фломастера и тому подобные загрязнения) используйте очиститель для стёкол. Перед использованием всегда тестируйте моющее средство на незаметном участке поверхности.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ОБЕРНУТЫМИ ПЛЕНКОЙ ФАСАДАМИ С МЯГКОЙ МАТОВОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
Поверхность данных фасадов и панелей покрыта декоративной пленкой. Пожалуйста, исполняйте следующие специальные инструкции по уходу за обернутыми пленкой фасадами с мягкой матовой поверхностью.
Любые пятна от цветных веществ или жидкостей следует устранять как можно скорее с помощью воды, используя, если необходимо, хозяйственные моющие средства, растворимые в воде. Таким пятнам нельзя позволять высыхать. Вещества, которые высохли на поверхности или проникли в нее за долгий период времени потом не смогут быть полностью устранены. Оставшиеся пятна, особенно брызги жира или жировые отложения, могут очищаться мягким 30% мыльным теплым раствором с помощью кисти для мытья посуды или кисти для ногтей. Этот процесс, возможно, надо будет повторить несколько раз. По окончании смойте остатки мыльного раствора теплой водой, а потом насухо вытрите замшей для протирки оконных стёкол. Вытирание фасадов и панелей, в особенности в тех местах, к которым прикасаются чаще всего, может оставить следы в виде блестящих участков, которые будут заметны при падении на них света под определенным углом. Этот эффект зависит от типа поверхности и не влияет на использование фасада.
Используя обычные моющие средства, пожалуйста, не применяйте искусственно окрашенные средства в неразведенном или концентрированном виде, так как искусственные красители могут оставлять следы на поверхности.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ОБЕРНУТЫМИ ПЛЕНКОЙ ФАСАДАМИ С ВЫСОКО-ГЛЯНЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
Для обернутых пленкой фасадов с высоко-глянцевой поверхностью характерным является выдающийся блеск, созданный с помощью полимерной фольги с высоким уровнем блеска. Фасады покрыты защитной пленкой, чтобы гарантировать, что они не будут подвержены повреждениям во время обработки или транспортировки. Эту пленку не следует снимать до завершения последней стадии установки кухни.
Убедитесь, что для чистки вы используете действительно чистую, непыльную, влажную замшу (как для мытья окон) или хлопковую ткань. Любые пятна, прежде всего вызванные цветными веществами и жидкостями, лучше всего немедленно смыть водой, возможно с дополнением обычных, доступных в хозяйстве, щадящих (то есть не разъедающих) моющих средств. Нельзя допускать, чтобы пятна высыхали на поверхности. Такие загрязнения как брызги от жира и жирный налет могут быть устранены щадящим жидким теплым мыльным раствором. Никакие растворители, в составе которых есть нитроглицерин или синтетическая смола, включая моющие средства на нитроглицериновой основе, не подходят для очистки поверхности!!! Не используйте никаких разъедающих средств! Не используйте никаких неразбавленных концентрированных цветных очистителей. Не очищайте всухую!
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ДЕРЕВЯННЫМИ ФАСАДАМИ (ИЗ МАССИВНОГО И ШПОНИРОВАНОГО ДЕРЕВА)
Дерево – это «живой» материал, которому свойственно естественное изменение в цвете, размере и структуре, на что мы не предоставляем гарантию. Свет и солнечные лучи вызывают изменения в цвете, которые зависят от типа материала, и поэтому не могут быть поводом для жалоб.
Изменение уровня влажности заставляет дерево увеличиваться в объеме или же наоборот сжиматься. Это может привести, например, к тому, что некоторые части массивного деревянного корпуса будут слегка выступать, в зависимости от типа дерева. Дерево не следует подвергать воздействию слишком влажного или же слишком сухого воздуха. Стандартная влажность от 45% до 70% идеальна для обработанного дерева. По этой причине крайне важно всегда включать вытяжку и/или следить за тем, что совершается достаточная вентиляция во время приготовления пищи. Поверхности фасадов и передних панелей ящиков защищены высококачественным многослойным лаковым покрытием, что делает их чрезвычайно устойчивыми к загрязнениям. Их следует очищать слегка влажной тканью или мягкой влажной щеткой, всегда по направлению древесного волокна. После этого Вы должны вытереть поверхность насухо, чтобы удостовериться, что не осталось никакой влаги в профиле, в углах или же по краям.
Нельзя допускать, чтобы грязь высыхала на поверхности, ее следует устранять немедленно. Никогда не используйте агрессивных или разъедающих средств,различные полировальные вещества, восковую полировальную пасту или же пароочистители.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ВЫСОКО-ГЛЯНЦЕВЫМИ ЛАКОВЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ
Поверхность высоко – глянцевых лаковых фасадов создается с помощью нескольких слоев лака, дополнительно покрытых завершающим специальным защитным лаком, который является чрезвычайно прочным и износоустойчивым.
Пожалуйста, при чистке используйте исключительно мягкую, сухую ткань и моющие средства, растворимые в воде. Не используйте никаких агрессивных или разъедающих средств, различные полировальные вещества, восковую полировальную пасту или же пароочистители. Для устранения тяжелых загрязнений (старые остатки жира, крем для обуви, следы от фломастера и тому подобные загрязнения) можно использовать очистители для стекол. Перед использованием всегда тестируйте моющее средство на незаметном участке поверхности!!!
В качестве альтернативы, мы предлагаем ухаживать за поверхностью специальным полировальным средством для высоко-глянцевой мебели (каталог продукцииALNO, No. ZV 5501).
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ЛИНИЕЙ ALNOLUX
Поверхность (многослойное покрытие Acrylux), которая используется в данной линии, является многослойным покрытием с высоко — глянцевым акриловым верхним слоем. Эта высоко-глянцевая поверхность требует правильного ухода и чистки, чтобы сохранить свой высококачественный и презентабельный вид. Для очистки можно использовать только те моющие и полировальные средства, которые не будут разъедать верхний акриловый слой и таким образом не повредят наружность панелей. Монтер может снять защитную пленку с поверхности только после установки кухни. Однако акриловая поверхность остается чувствительной даже после устранения защитной пленки. Как в первый раз, так и во всех последующих случаях, пожалуйста, очищайте акриловую поверхность мягкой тканью, пропитанной мыльно-водным раствором (процентное соотношение раствора: максимум 1% жидкого мыла, остальное-вода).
При необходимости, протрите еще раз влажной тканью и вытрите насухо чистой мягкой тканью. Для того чтобы повысить устойчивость к следам от протирания и царапинам, за поверхностью следует ухаживать рекомендуемыми полировальными средствами. Таким же способом можно устранить неглубокие поверхностные царапины. Более того, после использования полировальных средств устойчивость к царапинам возрастает. ALNO предлагает ухаживать за поверхностью специальным полировальным средством для высоко-глянцевой мебели (каталог продукции ALNO, No. ZV 5501).
Устраняйте пыль и сухую грязь мягкой, слегка влажной тканью. Не оказывайте сильное давление на поверхность, чтобы избежать царапин.
При возникновении на ламинированной поверхности антистатического заряда, Вы можете использовать воду с добавлением моющей хозяйственной жидкости.
Моющие средства, в состав которых входят спиртовые и растворяющие вещества, а также разъедающий эффект некоторых полировальных средств могут повредить поверхность, поэтому их не следует использовать для очистки (например, очистители для стекол). Более того, никогда не допускайте, чтобы поверхность вступала в контакт с содержащей ацетон жидкостью для снятия лака, химическими очистителями, разбавителями для красок, горючей жидкостью, хвойным маслом (скипидар) и тому подобными веществами.
Для чистки алюминиевых конструкций ALNOTEC, пожалуйста, следуйте приведенным ниже советам по уходу в разделе «Очистка алюминия».
ALNOART
Различные модели в линии ALNOART представляют дизайн кухни в его самой «чистой форме». Фасады кухни представляют собой сочетание алюминиевых каркасов и разнообразных панельных наполнений.
Пожалуйста, обратите внимание на советы по очистке алюминиевых рам в разделе «Очистка алюминия», а за советами по уходу за наполняющими панелями обращайтесь к ссылкам по различным материалам.
При очистке тщательно удаляйте все остатки в местах соединений, чтобы предотвратить попадание влаги в промежутках между алюминиевой рамой и панелью, например при очистке фасадов.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА СТЕКЛОМ
Для своих фасадов ALNO использует исключительно прочное безосколочное стекло. Пожалуйста, при его очистке используйте доступные для приобретения очистители для стекол, после чего вытрите стеклянную поверхность насухо. Обязательно убедитесь в том, что никакая влага не проникает в профили, а также в рамы стеклянных фасадов. Чтобы очистить стеклянные фасады ZOOM-шкафов, используйте чистящий магнит, который прилагается к блоку.
ЧИСТКА КУХОННЫХ ШКАФОВ
Для очистки кухонных шкафов и полочек с ламинированной поверхностью, а также выдвижных ящиков, следует использовать слегка влажную ткань и жидкое моющее средство.
После очистки всегда вытирайте поверхность насухо с помощью мягкой ткани!!! Если при очистке Вы используете слишком влажную ткань, вода может проникнуть в щели и вызвать разбухание дерева. Не используйте никакие агрессивные или разъедающие средства, различные полировальные вещества, восковую полировальную пасту, жесткие спонжи или же пароочистители. Для устранения тяжелых загрязнений (старые остатки жира, крем для обуви, следы от фломастера и тому подобные загрязнения) можно использовать очистители для стекол. Перед использованием всегда тестируйте моющее средство на незаметном участке поверхности!!!
Заметка: Чтобы избежать необходимости устранять тяжелые загрязнения с верхней части шкафов – «колонн», просто покрывайте их газетами.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ЛАМИНИРОВАННЫМИ РАБОЧИМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ
Рабочие поверхности покрыты ламинатом, спрессированым под высоким давлением. Поверхность чрезвычайно износостойкая и устойчивая к пятнам и легко очищается с помощью бытовых моющих средств. Не используйте агрессивные или разъедающие средства.
Рабочие поверхности ALNO — термостойкие — максимальная температура нагревания — до 180’C!!! (согласно стандарту EN – European Norm, Европейская Норма).Предупреждение: горячие кастрюли, сковородки и противни могут иметь температуру выше максимально допустимой (то есть выше 180’c) и таким образом нанести повреждения на поверхность, поэтому, пожалуйста, всегда используйте дощечку или подставку для сковородок. Использование режущих поверхностей, таких как ножи, может оставить следы и царапины даже на жестком ламинированном покрытии. Несмотря на то, что оно защищено высококачественной поверхностью, опыт показал, что ламинированные края более чувствительны, чем сама рабочая поверхность, поэтому Вам следует уделять им особое внимание, чтобы защитить их царапин.
Следите за тем, чтобы вода не проникала в края рабочей поверхности, в щели в местах соединения частей рабочей поверхности, а также в различные разрезы. Пожалуйста, устраняйте стоячую воду и остатки воды с помощью сухой ткани как можно скорее.
При использовании посудомоечной машины, мы рекомендуем оставлять ее закрытой на протяжении 30 минут после завершения моющего цикла, чтобы предотвратить попадание пара под рабочую поверхность, так как это может нанести повреждение в виде увеличения в объеме. Мы не несем ответственность за такого рода повреждения рабочей поверхности.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА РАБОЧИМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ ИЗ МАССИВНОГО ДЕРЕВА
Данная рабочая поверхность покрыта твердым воском. Дерево необходимо регулярно заново покрывать твердым воском для мебели, доступным для приобретения, особенно после тщательной очистки с применением детергента.
Рабочая поверхность должна быть высушена перед нанесением воска.
Несмотря на восковое покрытие, поверхность не может быть абсолютно защищена от загрязнений (например, при измельчении овощей яркого цвета). По этой причине при шинковке такого рода продуктов мы рекомендуем использовать доску для нарезки.
Не оставляйте лужи воды на рабочей поверхности – она может деформироваться. Контакт с водой может создать неровности на поверхности, которые легко устраняются при полировании абразивным войлоком. Если Ваша рабочая поверхность со временем выглядит загрязненной, ее можно полностью отшлифовать песком и заново покрыть воском.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ДОСКАМИ ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ ИЗ МАССИВНОГО ДЕРЕВА
Чтобы предотвратить разбухание дерева, Вам следует промывать доску водой с обеих сторон и соответственно вытирать насухо обе стороны. Время от времени доску необходимо обрабатывать маслом.
Предупреждение: Не класть доски в посудомоечную машину!!!
РУЧКИ
Ручки и округлые дверные ручки очищаются с помощью бытовых моющих средств и мягкой ткани.
УХОД ЗА НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛЬЮ
Обычную грязь можно очистить с помощью воды и обыкновенной жидкости для мытья посуды. Промойте горячей водой и вытрите насухо.